漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
President or Chairman Deutsche Demokratische Republik

Egon Krenz

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/normal_Egon_Krenz.jpg

埃贡·克伦茨(Egon.Krenz,1937—),曾任德国统一社会党总书记,国务委员会主席。1937年3月19日生于科尔贝格(现属于波兰)一个裁缝家庭。1974至1983年任前东德自由青年联盟中央书记,1983年起任统一社会党中央政治局委员,1989年10月接替昂纳克任党中央总书记、国务委员会主席和国防委员会主席,同年12月辞职。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Erich Honecker (* 25. August 1912 in Neunkirchen (Saar); † 29. Mai 1994 in Santiago de Chile)

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/normal_Erich_Honecker.jpg

Erich Ernst Paul Honecker (* 25. August 1912 in Neunkirchen (Saar); † 29. Mai 1994 in Santiago de Chile) war ein deutscher kommunistischer Politiker. Vom 3. Mai 1971 bis zum 18. Oktober 1989 war er als Erster Sekretär bzw. Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der SED der mächtigste Politiker der Deutschen Demokratischen Republik.

Vor dem Zweiten Weltkrieg war Honecker hauptamtlicher Funktionär der KPD und wurde in der Zeit des Nationalsozialismus zu einer zehnjährigen Zuchthausstrafe verurteilt. Nach dem Krieg gründete Honecker die Jugendorganisation FDJ und war von 1946 bis 1955 ihr Vorsitzender. Er war als Sicherheitssekretär des ZK der SED maßgeblicher Organisator des Baus der Berliner Mauer und trug schon in dieser Funktion den Schießbefehl an der innerdeutschen Grenze mit. Als langjähriger Generalsekretär des ZKs der SED, Vorsitzender des Staatsrats der DDR sowie Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates führte und repräsentierte er die DDR in den 1970er und 1980er Jahren. Als einer seiner größten Erfolge gilt die Anerkennung der DDR als Vollmitglied der UNO 1973.

Ende der 1980er Jahre wurden die wirtschaftliche Lage, die Beziehungen zur Führungsmacht Sowjetunion und die innenpolitische Lage der DDR zunehmend schwieriger. Bei seinem offiziellen Besuch in der Bundesrepublik Deutschland wurde Honecker im September 1987 von Bundeskanzler Helmut Kohl empfangen.

Honecker wurde vom SED-Politbüro am 18. Oktober 1989 zum Rücktritt gezwungen. 1992 wurde Honecker in Berlin wegen seiner Verantwortung für Menschenrechtsverletzungen des DDR-Regimes vor Gericht gestellt, das Verfahren aber aufgrund seiner Krankheit eingestellt. Die Anklage war wegen seiner Rolle als Staatschef der untergegangenen DDR sowie der damit zusammenhängenden schwierigen Rechtslage umstritten. Honecker reiste umgehend zu seiner Familie nach Chile, wo er im Mai 1994 starb.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Otto Grotewohl (* 11. März 1894 in Braunschweig; † 21. September 1964 in Ost-Berlin)

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/normal_Otto_Grotewohl.jpg

Otto Grotewohl (* 11. März 1894 in Braunschweig; † 21. September 1964 in Ost-Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD, ab 1946 SED). Er war von 1949 bis 1964 Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hans Modrow

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Hans_Modrow.jpg

Hans Modrow (* 27. Januar 1928 in Jasenitz, Kreis Randow) ist ein deutscher Politiker und letzter Ministerpräsident der DDR mit der Amtsbezeichnung Vorsitzender des Ministerrates. Er war Erster Sekretär der Bezirksleitung der SED in Dresden.

Hans Modrow war während der Wende und friedlichen Revolution vom 13. November 1989 bis 12. April 1990 der letzte Vorsitzende des Ministerrates und somit Chef der Regierung Modrow. Später war er Abgeordneter im Bundestag und im Europaparlament. Er war Ehrenvorsitzender der PDS und ist Vorsitzender des Ältestenrates der Partei Die Linke.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Horst Sindermann (* 5. September 1915 in Dresden; † 20. April 1990 in Berlin)

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Horst_Sindermann.jpg

霍斯特·辛德曼(1915-1990),前民主德国政治家,原民主德国党和国家第二号实权人物。辛德曼14岁加入德国共产党,已有60年党龄。他曾在纳粹集中营和监狱度过12年。1945年任德累斯顿共产党党报的主编,在哈勒专区担任8年党的领导人,在民主德国有较高威望。辛德曼于1973-1976年间担任民主德国部长会议主席(政府首脑)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Lothar de Maizière

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Lothar_de_Maiziere.jpg

Lothar de Maizière [də mɛˈzjɛʀ] (* 2. März 1940 in Nordhausen) wirkte vom Herbst 1989 bis zum Spätsommer 1991 als deutscher Politiker (CDU) und wurde besonders durch seinen Beitrag zur deutschen Wiedervereinigung bekannt. Zuvor war er und seither ist er wieder als Rechtsanwalt in Berlin tätig.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Manfred Gerlach (* 8. Mai 1928 in Leipzig; † 17. Oktober 2011 in Berlin)
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Manfred_Gerlach.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Sabine Bergmann-Pohl

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Sabine_Bergmann-Pohl.jpg

Sabine Bergmann-Pohl (geborene Schulz; * 20. April 1946 in Eisenach) ist eine deutsche Politikerin (CDU).

Sie war von April bis Oktober 1990 Präsidentin der frei gewählten Volkskammer und – da die Funktion des Staatsrates auf den Volkskammerpräsidenten übertragen wurde – damit das letzte Staatsoberhaupt der DDR, von 1990 bis 1991 Bundesministerin für besondere Aufgaben und von 1991 bis 1998 parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Gesundheit.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Walter Ulbricht (* 30. Juni 1893 in Leipzig; † 1. August 1973 in Groß Dölln)

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Walter_Ulbricht.jpg

瓦尔特·乌布利希德语Walter Ulbricht,1893年6月30日-1973年8月1日),德国共产政治家。他亦是首位东德领导人(统一社会党总书记)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Wilhelm Pieck(* 3. Januar 1876 in Guben; † 7. September 1960 in Ost-Berlin),德国共产主义政治家、东德第一任总统。

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Wilhelm_Pieck.jpg

Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (* 3. Januar 1876 in Guben; † 7. September 1960 in Ost-Berlin) war ein deutscher Politiker. Als einer der beiden Parteivorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) war Pieck von 1949 bis zu seinem Tode 1960 einziger Präsident der DDR. Früh in der Bremer SPD aktiv, ging Pieck 1917 in die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD), wurde 1919 zum Mitbegründer und führenden Funktionär der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) und war von 1931 bis 1943 Mitglied des Präsidiums des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale (EKKI).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Willi Stoph (* 9. Juli 1914 in Berlin-Schöneberg; † 13. April 1999 in Berlin)

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Willi_Stoph.jpg

维利·斯多夫(Willi Stoph,1914.7.9—1999.4.13) 德意志民主共和国部长会议主席(政府首脑),国防部长

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.